03 February 2012

SINNER I

18 comments:

ξωτικό said...

Τρεχάτε ποδαράκια μου

ξι said...

αυτό θα πει να μην έχεις καμία τύχη απολύτως! :-S

καλημέρα!
ξι.

Mariela said...

Α, τον καψερό!!
Καλημέρα....

Michalis Melidonis said...

ἐθεώρουν ἄγγελον Κυρίου καταδιώκων με λέγων

Καὶ ψυχὴν ἐχθρῶν σου σφενδονήσεις ἐν μέσῳ τῆς σφενδόνης.

And the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

............
Γενηθήτω ἡ ὁδὸς αὐτῶν σκότος καὶ ὀλίσθημα, καὶ ἄγγελος κυρίου καταδιώκων αὐτούς·

Let their way be dark and slippery: and let the angel of the Lord persecute them.

................

Μια χυλοπίτα πέταξα σε μιαν αγγέλα κει,
και εκείνη με σφεντόνισε σαν μιαν αρματωλή.
Μυαλό δεν είχε αυτή να πάρει
του έρωτα το τόξο· μα του Άρη
όπλο πηρ' να με ξεβγάλει.
Και αν τηνε πετύχω πάλι
νέφαλα να σουλατσάρει
οφταρμό για οφταρμό
θα πονέσει στον ποπό! :-)

dodo said...

ξωτικό Όσο καί να τρέξει...

ξι Ακριβώς!

mariela Τον αμαρτωλό, εννοείς! ;-)

michalis melidonis Έχει καί το ομοιοκατάληκτο την νοστιμιά του, δεν λέω· αλλά πιό πολύ μού λένε τα άλλα, τα πρώτα, με τα out-of-fashion (!) ελληνικά τους- δασείες, υπογεγραμμένες, μετοχές, προστακτικές... σφενδόνησον, λοιπόν! :-))

Michalis Melidonis said...

όντως οι στίχοι του Δαβίδ
ταιριάζουν και εμπνέουν.
Και συνεχίζει απολογούμενος
ο ψαλμωδός.

ὅτι δωρεὰν ἔκρυψάν μοι διαφθορὰν παγίδος αὐτῶν, μάτην ὠνείδισαν τὴν ψυχήν μου.
Ἐλθέτω αὐτῷ παγίς, ἣν οὐ γινώσκει, καὶ ἡ θήρα, ἣν ἔκρυψε, συλλαβέτω αὐτόν, καὶ ἐν τῇ παγίδι πεσεῖται ἐν αὐτῇ.


Καλά τα λέει, εύχομαι να σκάσει η σφεντόνα στα χέρια της;-)

Alberto Pez said...

Angelus Domini nuntiávit Mariae.
Et concépit de Spíritu Sancto...

Mariela said...

"Καψερός" γιατί, καλά, δεν ήξερε, δεν ρώταγε;;;;;

Άστρια said...

χαχαα:) και οι διαβόλοι ετοιμάζονται για τις αποκριες παίζοντας τους αγγέλους;

(και σίγουρα δεν είναι φύλακας άγγελος:)

dodo said...

michalis melidonis Ευχαριστώ γιά την διακριτική επεξήγηση.
Θηλυκοί είναι οι άγγελοι;;; :-Ρ

alberto pez Ave Maria.

mariela Μήπως αυτή είναι η αμαρτία του: Νόμιζε πως ήξερε καί δεν ρώτησε;

άστρια :-) Ακριβώς η έκφραση "φύλακας άγγελος" με τριγύριζε, αλλά δεν μού βγήκε σε τίτλο τελικά!

Alberto Pez said...

Yep, Hells Angels Training Camp favourite praise...

dodo said...

alberto pez Faith is good; it helps you through the hard times ;-)

H.Constantinos said...

Πολύ αυστηρός ρε παιδί μου, πολύ!

dodo said...

h.constantinos Θα έχει τούς λόγους του ;-)

D.Laurencich said...

qué bueno, qué bueno....me encanta esta serie!

dodo said...

d.laurencich :-)

Belinha Fernandes said...

I like this one!An angel with a "fisga"! :)

dodo said...

belinha fernandes ;-)