05 March 2012

Le Berger à Choupres :-)

(paper table mat)

10 comments:

D...Laurencich said...

ne llego a leer lo que dice, pero me encanta este dibujo, tiene la simplicidad de los dibujos de los chicos!

Michalis Melidonis said...

Le Berger à Choupres!?

1. à Chouppes
2. à Chypre
3. Le berger près de son chou
Ο βοσκός δίπλα στη λαχανούλα του
4. δίπλα στις τσούπρες του! :-))
p.s.
Shepherd dog missing...:)

H.Constantinos said...

Τί θα πει "choupre"???
Καλά, εγώ δεν ξέρω... Αλλά δεν ξέρει ούτε η Magenta ούτε και η μετάφραση Google!!!

OK, σε τσούπρες πήγε κι εμένα το μυαλό μου, σε francais dodoulien δηλαδή, αλλά θέλω και official επιβεβαίωση!!

H.Constantinos said...

Δεν ξέρω, παίζουν επίσης τα: Chouprette, Tsoupre, Tsouprette ?

dodo said...

d.laurencich Dibujo hecho inseconds sobre mi mantelito de papel en un cafe :-)

michalis melidonis :-) Τσουπροβοσκός, évidemment- μη πάρω φόρα καί το γράψω το κωμειδύλλιον ολόκληρο!

h.constantinos Απολύτως! Όταν ένας άνδρας οδηγεί σε κουλτουροκαφενείο τέσσαρες νεότερές του γυναίκες, που σωπαίνουν με θαυμασμό κάθε που ο τύπος ανοίγει το στόμα του να μιλήσει... καί όταν στο πλαϊνό τραπέζι κάθεται dodo... καί όταν το σουπλά(;) είναι χάρτινο καί η πίσω του όψη δίχως τυπώματα... ε, δεν μπορεί να μείνει έτσι, μπορεί;;;
Chouprette,βεβαίως, sans doute· τα λοιπά, όχι· υπάρχει λόγος ;-)

Alberto Pez said...

Gathering his flock on stage...
back to the future!

(I miss winter!!)

Άστρια said...

:)) καλό!!

Επειδή ήρθα αργά και ελύθησαν εν τω μεταξύ (ως ένα βαθμό δηλαδή)τα μυστήρια της εικόνας και του τίτλου, θα διατυπώσω μόνο την πολλαπλή χρησιμότητα ενός χάρτινου σουπλά με κενή την πίσω όψη (όπως και εν ανάγκη μιας χαρτοπετσέτας)στα χέρια του dodo.
Βεβαίως κατεγράφη παράλληλα και η συνεστίαση dodo σε κουλτουροκαφενείο!

Mariela said...

Φυσικά και δεν μπορεί να μείνει έτσι το σουπλά!!!!
αααα, πολύ θα ήθελα να είμαι σε αυτό το καφενείο, να βλέπω από μια μεριά....

Margo said...

:-))

Τυχερό το σουπλά που έπεσε στα χέρια σου;-)

@Μαριέλα μου μπορεί να μην ήμασταν στο καφενείο αλλά είναι ΣΑΝ να ήμασταν;-)

Καλημέρα!

dodo said...

alberto pez ... and i love winter!
And spring... and summer- when not too hot...
And fall- when not too dark ;-)

άστρια Στα κουλτουρέ βρίσκεις τις πιό ενδιαφέρουσες παρουσίες!

mariela Γίνεται καί σε ταβερνάκι, άμα λάχει το κατάλληλο σουπλά ;-)

margo Έχεις ένα τρόπο να μού ανεβάζεις την αυτοεκτίμηση- ευχαριστώ :-)