Bλαντίμιρ Μαγιακόφσκι ..... Εγώ δεν έχω ουδέ μιαν άσπρη τρίχα στην ψυχή μου κι ουδέ σταγόνα γεροντίστικης ευγένειας. Με την τραχιά κραυγή μου κεραυνώνοντας τον κόσμο, ωραίος τραβάω, τραβάω εικοσιδυό χρονώ λεβέντης. ...... Θέλετε θα 'μαι ακέραιος, όλο κρέας λυσσασμένος -κι αλλάζοντας απόχρωση σαν ουρανός- θέλετε- θα 'μαι η άχραντη ευγένεια -όχι άντρας πια, μα σύγνεφο με παντελόνια (Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος) post από passive attack(τη)
4 comments:
χαχαχα! γλυκούλης, αγαπησιάρης αλλά γιατί δεν χαίρεται τα πουλάκια που του κάθισαν στο κεφάλι;
Σήμερα θ' απλώσω έξω, χθες πάλι έβρεχε!!! :-P
Καλημέρα στην παρέα.....
Bλαντίμιρ Μαγιακόφσκι
.....
Εγώ δεν έχω ουδέ μιαν άσπρη τρίχα στην ψυχή μου
κι ουδέ σταγόνα γεροντίστικης ευγένειας.
Με την τραχιά κραυγή μου κεραυνώνοντας τον κόσμο,
ωραίος τραβάω, τραβάω
εικοσιδυό χρονώ λεβέντης.
......
Θέλετε
θα 'μαι ακέραιος, όλο κρέας λυσσασμένος
-κι αλλάζοντας απόχρωση σαν ουρανός-
θέλετε-
θα 'μαι η άχραντη ευγένεια
-όχι άντρας πια, μα σύγνεφο με παντελόνια
(Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος)
post από passive attack(τη)
άιναφετς Ίσως γιατί δεν μπορεί να τα δει, εκεί που βρίσκονται- πολύ κοντά του ;-)
mariela Καλημέρα!
passive attack(τη) Ειλικρινείς ευχαριστίες για τούτο- το χρειαζόμουν!
Post a Comment