Few lines, few colours, less words
Από τα κεραμίδια έπεσεγάτος και από πουλάκιικέτης ζήτησενα γίνει ο κακομοίρης.Νόμος των ζώων λέει πως αν δίπλα στα πόδια αδύναμου καθίσει δυνατότερο,τότε ο δυνατότατος σκύλος εν προκειμένω,ανόσιο ο σκύλαροςγατάκι να πειράξει! :-)
Το είχα ακούσει από χθεςτ' όμορφο αυτό τραγούδι,γι αυτό θα γράψω δυο στοιχάκιαγια το τετ α τετ γάτας και πουλιού!Σαν δυο καλοί φίλοικαι προφανώς χορτάτοιπουλί και γατίκοιτάζονται με αγάπη.Και λέει το πουλί, αν είσαι πεινασμένοεδώ θα μείνω να με φας,αν όχι θα πετάξω έτσι και έγινεκαι το πουλάκι πέταξε! ;-)
Ωωραία μετάφραση !!!
melidonism Ωραία έτσι!άιναφετς Σκύλοι κάνουν παρέα με γάτους- γάτοι με πουλιά, φοβούμαι πως όχι!ξωτικό ;-)
Post a Comment
4 comments:
Από τα κεραμίδια έπεσε
γάτος και από πουλάκι
ικέτης ζήτησε
να γίνει ο κακομοίρης.
Νόμος των ζώων λέει πως αν
δίπλα στα πόδια αδύναμου
καθίσει δυνατότερο,
τότε ο δυνατότατος
σκύλος εν προκειμένω,
ανόσιο ο σκύλαρος
γατάκι να πειράξει! :-)
Το είχα ακούσει από χθες
τ' όμορφο αυτό τραγούδι,
γι αυτό θα γράψω δυο στοιχάκια
για το τετ α τετ γάτας και πουλιού!
Σαν δυο καλοί φίλοι
και προφανώς χορτάτοι
πουλί και γατί
κοιτάζονται με αγάπη.
Και λέει το πουλί,
αν είσαι πεινασμένο
εδώ θα μείνω να με φας,
αν όχι θα πετάξω
έτσι και έγινε
και το πουλάκι πέταξε! ;-)
Ωωραία μετάφραση !!!
melidonism Ωραία έτσι!
άιναφετς Σκύλοι κάνουν παρέα με γάτους- γάτοι με πουλιά,
φοβούμαι πως όχι!
ξωτικό ;-)
Post a Comment